1.
youth; young people; adolescents and young adults
A collective term for young people, typically ranging from adolescents to those in their early twenties. Often used in official, legal, or institutional contexts.
青少年の育成に力を入れている。
We are putting effort into nurturing young people.
この映画は青少年に悪影響を与える恐れがある。
This movie may have a bad influence on young people.
地域の青少年育成団体がボランティア活動を行っている。
A local youth development organization is carrying out volunteer activities.
USAGE:
A somewhat formal term used in official, educational, and media contexts. Combines 青年 (young adult) and 少年 (boy/adolescent) to cover a broad age range. Commonly appears in laws, regulations, and organizational names.
COMMON COLLOCATIONS:
- 青少年育成 (youth development)
- 青少年保護 (youth protection)
- 青少年犯罪 (juvenile crime)
- 青少年健全育成条例 (youth healthy development ordinance)
SIMILAR WORDS:
- 若者: young people — casual and conversational
- 少年: boy, juvenile — narrower age range, typically under 18
- 青年: young adult — typically late teens to mid-twenties