1.
all levels; every stratum
Every level, layer, or stratum of society, an organization, or a structure. Often used to describe the breadth of something that spans all segments.
社会の各層から意見を集めた。
We gathered opinions from all levels of society.
各層の市民が参加した。
Citizens from all walks of life participated.
このイベントは年齢・性別を問わず各層に支持されている。
This event is supported by people of all demographics regardless of age or gender.
各層 is a compound of 各 (each) and 層 (layer, stratum). It means "every level" or "all strata," referring to different segments of society, an organization, or a structure.
COMMON COLLOCATIONS:
- 社会の各層: all levels of society
- 各層にわたる: spanning all levels
- 各層から支持される: supported by all segments
- 各層の意見: opinions from all levels
SIMILAR WORDS:
- 各界: all circles/fields (focuses on professional or social spheres)
- 階層: social class, stratum (a single layer, not "all layers")
- 各方面: all quarters, all directions (broader scope)
REGISTER:
Formal. Common in news articles, official reports, political speeches, and academic writing. Not used in casual conversation.