1.
school register; enrollment status
A student's official registration status at an educational institution. Includes their student ID number, enrollment dates, and academic standing.
学籍番号を教えてください。
Please tell me your student ID number.
休学中でも学籍は残っている。
Even while on leave of absence, enrollment status remains.
長期間無届で欠席すると学籍を失う可能性がある。
If you are absent for a long period without notification, you may lose your enrollment.
学籍 refers to a student's official registration status at a school or university. It encompasses the formal record of enrollment.
COMMON COLLOCATIONS:
- 学籍番号: student ID number
- 学籍簿: student register/enrollment roll
- 学籍を失う: to lose one's enrollment
- 学籍を置く: to have enrollment at (a school)
STATUS TYPES:
- 在籍: currently enrolled
- 休学: leave of absence (enrollment is maintained)
- 退学: withdrawal/dropout (enrollment is lost)
- 除籍: removal from the register
NOTE:
For international students in Japan, maintaining 学籍 is important because enrollment status is tied to student visa requirements. Long unauthorized absences can result in loss of 学籍 and visa issues.