1.
interim report; progress report
A report given at a midpoint or during the course of a project, investigation, or study, before the final results are available.
中間報告を提出した。
I submitted an interim report.
調査の中間報告が来週発表される。
The interim report of the investigation will be announced next week.
委員会は中間報告で問題点を指摘した。
The committee pointed out problems in the interim report.
USAGE:
Used in business, academic, and governmental contexts. A 中間報告 is given before work is complete, typically to update stakeholders on progress and preliminary findings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 中間報告を出す (to issue an interim report)
- 中間報告を発表する (to announce a progress report)
- 中間報告書 (interim report document)
SIMILAR WORDS:
- 最終報告: final report — the completed report at the end of a project
- 経過報告: progress report — similar meaning, emphasizes the ongoing nature