1.
progress report; interim report; status update
A report on the current status and progress of a project, treatment, investigation, or ongoing matter. Common in business, medical, and official contexts.
経過報告をお願いします。
Please give us a progress report.
週に一度、プロジェクトの経過報告を行う。
We give a project progress report once a week.
医師から手術後の経過報告を受けて、家族は安心した。
The family was relieved after receiving the post-surgery progress report from the doctor.
A compound of 経過 (progress, course of events) and 報告 (report). Used frequently in workplace and medical settings to describe periodic updates on ongoing situations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 経過報告を行う: to make a progress report
- 経過報告を受ける: to receive a progress report
- 経過報告書: written progress report
- 中間経過報告: interim progress report
USAGE:
In business, progress reports are a standard part of project management. In medical contexts, doctors provide 経過報告 to patients and their families about recovery or treatment progress.
SIMILAR WORDS:
- 中間報告: interim report — emphasizes being midway through
- 進捗報告: progress report — focuses specifically on how far work has advanced
- 最終報告: final report — the concluding report