1.
tumult; hustle and bustle; noise; clamor
Loud, chaotic noise or commotion, especially associated with crowded places or busy environments.
都会の喧騒を離れる。
To get away from the hustle and bustle of the city.
窓を閉めても外の喧騒が聞こえる。
Even with the window closed, I can hear the noise outside.
祭りの喧騒が終わり、静かな夜が戻ってきた。
The clamor of the festival ended, and a quiet night returned.
喧騒 refers to the loud, chaotic noise of busy places — not just volume, but the lively commotion of crowds, traffic, and activity mixed together.
USAGE:
Often used in literary or descriptive writing to portray the noise and energy of cities, crowds, or events. Frequently appears in contrast with 静けさ (quietness) or 自然 (nature).
COMMON COLLOCATIONS:
- 都会の喧騒: hustle and bustle of the city
- 喧騒を離れる: to escape the noise/bustle
- 喧騒に包まれる: to be engulfed in noise
- 喧騒から逃れる: to flee from the commotion
KANJI VARIANT:
Also written as 喧噪. Both forms are standard, though 喧騒 is more common in modern usage.