1.
order slip; order form
A paper form used to write down and submit orders, commonly found in restaurants (especially sushi-go-round and izakaya), shops, and businesses.
注文票に記入してください。
Please fill in the order slip.
注文票をスタッフに渡した。
I handed the order slip to the staff.
この居酒屋では紙の注文票に書いて注文するスタイルだ。
At this izakaya, you order by writing on a paper order slip.
USAGE:
Still commonly used in many Japanese restaurants, especially izakaya and conveyor belt sushi restaurants, though tablet ordering is increasingly replacing paper slips. In business contexts, order forms are used for purchasing supplies and goods.
COMMON COLLOCATIONS:
- 注文票に記入する (to fill in an order slip)
- 注文票を提出する (to submit an order slip)
- 注文票を書く (to write an order slip)