結び付ける
むすびつける
ichidan verb
to tie together; to connect; to associate
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 結び付ける | 結び付けない |
| Present polite | 結び付けます | 結び付けません |
| Past | 結び付けた | 結び付けなかった |
| Past polite | 結び付けました | 結び付けませんでした |
| て form | 結び付けて | 結び付けなくて |
| ている present | 結び付けている | 結び付けていない |
| ている polite | 結び付けています | 結び付けていません |
| ている past | 結び付けていた | 結び付けていなかった |
| ている past polite | 結び付けていました | 結び付けていませんでした |
| Conditional ば | 結び付ければ | 結び付けなければ |
| Conditional たら | 結び付けたら | 結び付けなかったら |
| Volitional | 結び付けよう | — |
| Volitional polite | 結び付けましょう | — |
| Potential | 結び付けられる | 結び付けられない |
| Passive | 結び付けられる | 結び付けられない |
| Causative | 結び付けさせる | 結び付けさせない |
| Imperative | 結び付けろ | 結び付けるな |
1.
to tie together; to fasten
To physically tie or bind one thing to another.
ロープを木に結び付けた。
I tied the rope to a tree.
風船を手首に結び付けてあげた。
I tied the balloon to their wrist.
犬のリードを柵に結び付けて、店に入った。
I tied the dog's leash to the fence and went into the store.
2.
to connect; to associate; to link
To establish a connection or relationship between two concepts, ideas, or things in an abstract sense.
理論と実践を結び付ける。
To connect theory and practice.
なんでも努力と結び付けて考える。
He relates everything to effort.
研究の成果を社会の課題に結び付けることが大切だ。
It is important to connect research outcomes to societal issues.
結び付ける means to tie together, connect, or link — both physically and figuratively.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pair: 結び付く (intransitive — to be connected, to be linked)
ASPECT (ている):
結び付けている can mean 'is connecting' (ongoing) or 'has linked' (resulting state), depending on context.
COMMON COLLOCATIONS:
- AとBを結び付ける: to connect A and B
- AをBに結び付ける: to tie/link A to B
- 理論と実践を結び付ける: to link theory and practice
- 知識を経験に結び付ける: to connect knowledge with experience
WORD FORMATION:
結ぶ (to tie) + 付ける (to attach). The compound emphasizes creating a firm connection between two things.