1.
youngster; greenhorn; stripling
A derogatory or dismissive term for a young, inexperienced person. Implies the person is immature, naive, or not yet worthy of respect. Typically used by older people referring to younger men.
若造のくせに生意気だ。
He's just a greenhorn, yet so cocky.
あんな若造に何がわかる。
What would a youngster like that know?
若造と馬鹿にされたが、結果を出して見返してやった。
I was dismissed as a mere youngster, but I proved myself with results.
若造 is a derogatory term and is almost always used critically or dismissively. It is primarily directed at young men. The suffix 造 (also seen in 野郎→やつ patterns) adds a rough, disdainful nuance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 若造のくせに — even though (he's) just a youngster
- 若造と馬鹿にする — to look down on as a greenhorn
- ただの若造 — just a young punk
RELATED WORDS:
- 青二才 — greenhorn, novice
- 小僧 — kid, brat
- 若者 — young person (neutral)