自決(じけつ)

じけつ
noun, suru verb
self-determination; suicide (euphemistic)
自動詞 intransitiveformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present自決(じけつ)する自決(じけつ)しない
Present polite自決(じけつ)します自決(じけつ)しません
Past自決(じけつ)した自決(じけつ)しなかった
Past polite自決(じけつ)しました自決(じけつ)しませんでした
て form自決(じけつ)して自決(じけつ)しなくて
ている present自決(じけつ)している自決(じけつ)していない
ている polite自決(じけつ)しています自決(じけつ)していません
ている past自決(じけつ)していた自決(じけつ)していなかった
ている past polite自決(じけつ)していました自決(じけつ)していませんでした
Conditional ば自決(じけつ)すれば自決(じけつ)しなければ
Conditional たら自決(じけつ)したら自決(じけつ)しなかったら
Volitional自決(じけつ)しよう—
Volitional polite自決(じけつ)しましょう—
Potential自決(じけつ)できる自決(じけつ)できない
Passive自決(じけつ)される自決(じけつ)されない
Causative自決(じけつ)させる自決(じけつ)させない
Imperative自決(じけつ)しろ自決(じけつ)するな
1. self-determination; deciding for oneself
Making one's own decision about one's fate or actions without external interference.
民族(みんぞく)自決(じけつ)の権利(けんり)。
The right to national self-determination.
この問題(もんだい)は自決(じけつ)に委(ゆだ)ねるべきだ。
This matter should be left to self-determination.
住民(じゅうみん)の自決(じけつ)によって独立(どくりつ)が宣言(せんげん)された。
Independence was declared through the self-determination of the residents.
2. suicide (euphemistic); taking one's own life
A euphemistic term for suicide, particularly used in historical or military contexts to describe taking one's own life rather than surrendering.
将軍(しょうぐん)は自決(じけつ)した。
The general took his own life.
敗戦(はいせん)を知(し)り自決(じけつ)を図(はか)った。
Upon learning of the defeat, he attempted to take his own life.
降伏(こうふく)を拒(こば)んで自決(じけつ)の道(みち)を選(えら)んだ兵士(へいし)もいた。
Some soldiers chose to take their own lives rather than surrender.

Usage

Sense 1 is used in political and international law contexts, especially in the phrase 民族(みんぞく)自決(じけつ) (national self-determination). Sense 2 is a euphemistic term encountered primarily in historical and military writing.

Common collocations

general
Added 2026.3.22 17:57 · Revised 2026.9.2 13:01
18500/18565_jiketsu