方針転換
ほうしんてんかん
noun, verb (する)
policy shift; change of direction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 方針転換する | 方針転換しない |
| Present polite | 方針転換します | 方針転換しません |
| Past | 方針転換した | 方針転換しなかった |
| Past polite | 方針転換しました | 方針転換しませんでした |
| て form | 方針転換して | 方針転換しなくて |
| ている present | 方針転換している | 方針転換していない |
| ている polite | 方針転換しています | 方針転換していません |
| ている past | 方針転換していた | 方針転換していなかった |
| ている past polite | 方針転換していました | 方針転換していませんでした |
| Conditional ば | 方針転換すれば | 方針転換しなければ |
| Conditional たら | 方針転換したら | 方針転換しなかったら |
| Volitional | 方針転換しよう | — |
| Volitional polite | 方針転換しましょう | — |
| Potential | 方針転換できる | 方針転換できない |
| Passive | 方針転換される | 方針転換されない |
| Causative | 方針転換させる | 方針転換させない |
| Imperative | 方針転換しろ | 方針転換するな |
1.
policy shift; change of direction; reversal of course
A deliberate change in an established policy, strategy, or approach. Used in politics, business, and personal decisions.
政府が方針転換を発表した。
The government announced a policy shift.
売り上げの低迷を受けて経営方針の転換を図った。
Facing sluggish sales, they attempted a change in business strategy.
急な方針転換に現場は混乱した。
The sudden policy reversal caused confusion on the ground.
Compound of 方針 (policy, course of action) and 転換 (conversion, switch). Very common in news reporting about political and corporate decisions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 方針転換を図る — to attempt a policy shift
- 方針転換を迫られる — to be forced into a policy change
- 大幅な方針転換 — a major policy shift
- 急な方針転換 — a sudden change of course
SIMILAR WORDS:
- 路線変更: change of policy/route — similar meaning, slightly more informal
- 軌道修正: course correction — implies a smaller adjustment rather than a full reversal
- 転換: conversion, shift — the broader term without specifying it is about policy