積み重なる
つみかさなる
verb (godan)
to pile up; to accumulate
See also:
積み重ねる (transitive)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 積み重なる | 積み重ならない |
| Present polite | 積み重なります | 積み重なりません |
| Past | 積み重なった | 積み重ならなかった |
| Past polite | 積み重なりました | 積み重なりませんでした |
| て form | 積み重なって | 積み重ならなくて |
| ている present | 積み重なっている | 積み重なっていない |
| ている polite | 積み重なっています | 積み重なっていません |
| ている past | 積み重なっていた | 積み重なっていなかった |
| ている past polite | 積み重なっていました | 積み重なっていませんでした |
| Conditional ば | 積み重なれば | 積み重ならなければ |
| Conditional たら | 積み重なったら | 積み重ならなかったら |
| Volitional | 積み重なろう | — |
| Volitional polite | 積み重なりましょう | — |
| Potential | 積み重なれる | 積み重なれない |
| Passive | 積み重なられる | 積み重なられない |
| Causative | 積み重ならせる | 積み重ならせない |
| Imperative | 積み重なれ | 積み重なるな |
1.
to pile up; to accumulate; to build up
For things to stack up or accumulate over time, either physically (objects) or abstractly (experience, stress, effort).
疲れが積み重なっている。
Fatigue has been building up.
小さな努力が積み重なって、大きな成果になる。
Small efforts accumulate and become great results.
長年の不満が積み重なり、ついに爆発した。
Years of frustration had piled up and finally exploded.
A compound verb combining 積む (to pile up) and 重なる (to overlap, to stack). The intransitive form — things accumulate on their own or over time. Commonly used both for physical stacking and metaphorical accumulation of experiences, effort, stress, or grievances.
COMMON COLLOCATIONS:
- 経験が積み重なる — experience accumulates
- 努力が積み重なる — efforts build up
- 疲労が積み重なる — fatigue piles up
- 不満が積み重なる — frustration builds up
TRANSITIVE PAIR:
- 積み重ねる — to pile up, to accumulate (transitive); used when someone deliberately builds up something
SIMILAR WORDS:
- たまる — to accumulate, to build up; more casual and general
- 蓄積する — to accumulate; more formal/technical
- 重なる — to overlap, to pile up; one of the component verbs, less emphasis on gradual accumulation