悩ませる
なやませる
ichidan verb, transitive
to trouble; to torment; to vex
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 悩ませる | 悩ませない |
| Present polite | 悩ませます | 悩ませません |
| Past | 悩ませた | 悩ませなかった |
| Past polite | 悩ませました | 悩ませませんでした |
| て form | 悩ませて | 悩ませなくて |
| ている present | 悩ませている | 悩ませていない |
| ている polite | 悩ませています | 悩ませていません |
| ている past | 悩ませていた | 悩ませていなかった |
| ている past polite | 悩ませていました | 悩ませていませんでした |
| Conditional ば | 悩ませれば | 悩ませなければ |
| Conditional たら | 悩ませたら | 悩ませなかったら |
| Volitional | 悩ませよう | — |
| Volitional polite | 悩ませましょう | — |
| Potential | 悩ませられる | 悩ませられない |
| Passive | 悩ませられる | 悩ませられない |
| Causative | 悩ませさせる | 悩ませさせない |
| Imperative | 悩ませろ | 悩ませるな |
1.
to trouble; to worry; to torment; to vex
To cause someone to suffer worry, distress, or difficulty. The causative form of 悩む (to worry), used when an external factor or person causes the trouble.
この問題が私を悩ませている。
This problem is troubling me.
腰痛が彼を長年悩ませてきた。
Back pain has plagued him for many years.
この難問は多くの研究者を悩ませてきた課題である。
This difficult problem is an issue that has vexed many researchers.
The causative form of 悩む (to worry, to be troubled). While grammatically a causative, 悩ませる has become a standard transitive verb in its own right and is commonly used with inanimate subjects (problems, pain, weather, etc.) that cause trouble.
COMMON PATTERNS:
- ～が（人）を悩ませる — something troubles someone
- ～に悩ませられる — to be troubled by (passive of causative)
- 長年悩ませてきた — has troubled for many years
SIMILAR WORDS:
- 困らせる — to cause difficulty for someone (more practical/concrete problems)
- 苦しめる — to cause suffering, to torment (stronger, more painful)
- 悩む — to worry, to be troubled (intransitive base verb)