1.
landslide; cliff collapse
The collapse or sliding of earth and rock from a steep slope or cliff, often caused by heavy rain or earthquakes.
大雨で崖崩れが起きた。
A landslide occurred due to heavy rain.
崖崩れの危険があるため、この道路は通行止めです。
This road is closed due to the risk of landslide.
台風の影響で各地で崖崩れが発生し、住宅や道路に大きな被害が出た。
Landslides occurred in various areas due to the typhoon, causing major damage to homes and roads.
Composed of 崖 (cliff, bluff) + 崩れ (collapse, crumbling). A common hazard in Japan during the rainy season and typhoon season. Frequently appears in weather warnings and disaster news.
COMMON COLLOCATIONS:
- 崖崩れが起きる: a landslide occurs
- 崖崩れが発生する: a landslide occurs (formal)
- 崖崩れの危険: risk of landslide
- 崖崩れ注意: landslide warning
- 崖崩れに巻き込まれる: to be caught in a landslide
SIMILAR WORDS:
- 土砂崩れ: earth and sand slide — similar but emphasizes mud and debris
- 地滑り: landslide — a broader, slower sliding of ground
- 山崩れ: mountain collapse — larger-scale collapse of a mountainside
- 土石流: mudflow, debris flow — fast-moving flow of mud and rocks