変態
へんたい
noun, suru verb
pervert; metamorphosis; abnormality
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 変態する | 変態しない |
| Present polite | 変態します | 変態しません |
| Past | 変態した | 変態しなかった |
| Past polite | 変態しました | 変態しませんでした |
| て form | 変態して | 変態しなくて |
| ている present | 変態している | 変態していない |
| ている polite | 変態しています | 変態していません |
| ている past | 変態していた | 変態していなかった |
| ている past polite | 変態していました | 変態していませんでした |
| Conditional ば | 変態すれば | 変態しなければ |
| Conditional たら | 変態したら | 変態しなかったら |
| Volitional | 変態しよう | — |
| Volitional polite | 変態しましょう | — |
| Potential | 変態できる | 変態できない |
| Passive | 変態される | 変態されない |
| Causative | 変態させる | 変態させない |
| Imperative | 変態しろ | 変態するな |
1.
pervert; deviant; weirdo
A person with abnormal or deviant behavior, especially of a sexual nature. In casual usage, can be used humorously or as a lighthearted insult among friends, though it can also be a serious accusation.
この変態！
You pervert!
変態に声をかけられた。
A creep spoke to me.
変態的な才能の持ち主だ。
He's someone with freakishly extraordinary talent.
2.
metamorphosis; transformation
In biology, the process by which an organism undergoes a major physical transformation during its life cycle, such as a caterpillar becoming a butterfly.
カエルは変態する動物だ。
Frogs are animals that undergo metamorphosis.
幼虫から成虫への変態は約２週間かかる。
The metamorphosis from larva to adult takes about two weeks.
完全変態と不完全変態の違いを学んだ。
I learned the difference between complete and incomplete metamorphosis.
The characters 変 (change/strange) + 態 (condition/form) literally mean 'changed state.' The word has two very different registers depending on context.
Sense 1 is by far more common in everyday conversation and media. In modern slang, 変態的 can also be used as praise meaning 'freakishly good' or 'insanely skilled,' especially in sports and gaming contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 変態する: to undergo metamorphosis (sense 2)
- 変態的な: abnormal; freakishly extraordinary
- 完全変態: complete metamorphosis
- 不完全変態: incomplete metamorphosis
SIMILAR WORDS:
- 痴漢: molester, groper — specifically refers to someone who gropes on trains, etc.
- 変な人: a strange/weird person — milder than 変態