入札
にゅうさつ
noun
bidding; tender; bid
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 入札する | 入札しない |
| Present polite | 入札します | 入札しません |
| Past | 入札した | 入札しなかった |
| Past polite | 入札しました | 入札しませんでした |
| て form | 入札して | 入札しなくて |
| ている present | 入札している | 入札していない |
| ている polite | 入札しています | 入札していません |
| ている past | 入札していた | 入札していなかった |
| ている past polite | 入札していました | 入札していませんでした |
| Conditional ば | 入札すれば | 入札しなければ |
| Conditional たら | 入札したら | 入札しなかったら |
| Volitional | 入札しよう | — |
| Volitional polite | 入札しましょう | — |
| Potential | 入札できる | 入札できない |
| Passive | 入札される | 入札されない |
| Causative | 入札させる | 入札させない |
| Imperative | 入札しろ | 入札するな |
1.
bidding; tender; bid
The act of submitting a price or proposal in a competitive process, typically for government contracts, construction projects, or auctions.
公開入札を行う。
To hold an open bidding process.
この工事は入札で業者を決める。
The contractor for this construction project will be decided through bidding.
三社が入札に参加したが、最も安い価格を提示した会社が落札した。
Three companies participated in the bidding, and the company that offered the lowest price won the bid.
The formal process of submitting competitive bids, especially for public contracts. Composed of 入 (enter/submit) + 札 (card/slip — here referring to the bid document). Often used as a する verb: 入札する.
COMMON COLLOCATIONS:
- 入札する: to submit a bid
- 入札に参加する: to participate in bidding
- 公開入札: open/public bidding
- 競争入札: competitive bidding
- 指名入札: invited bidding (restricted to selected firms)
- 入札価格: bid price
RELATED TERMS:
- 落札: winning a bid — the successful bidder
- 開札: opening of bids
- 談合: bid-rigging — illegal collusion among bidders
CULTURAL NOTE:
Public 入札 is a key process in Japanese government procurement. 談合 (bid-rigging) has been a recurring scandal in Japanese public works, leading to stricter regulations.