書(か)き抜(ぬ)く

かきぬく
verb
to extract (by writing); to copy out; to transcribe selectively
Conjugation
AffirmativeNegative
Present書(か)き抜(ぬ)く書(か)き抜(ぬ)かない
Present polite書(か)き抜(ぬ)きます書(か)き抜(ぬ)きません
Past書(か)き抜(ぬ)いた書(か)き抜(ぬ)かなかった
Past polite書(か)き抜(ぬ)きました書(か)き抜(ぬ)きませんでした
て form書(か)き抜(ぬ)いて書(か)き抜(ぬ)かなくて
ている present書(か)き抜(ぬ)いている書(か)き抜(ぬ)いていない
ている polite書(か)き抜(ぬ)いています書(か)き抜(ぬ)いていません
ている past書(か)き抜(ぬ)いていた書(か)き抜(ぬ)いていなかった
ている past polite書(か)き抜(ぬ)いていました書(か)き抜(ぬ)いていませんでした
Conditional ば書(か)き抜(ぬ)けば書(か)き抜(ぬ)かなければ
Conditional たら書(か)き抜(ぬ)いたら書(か)き抜(ぬ)かなかったら
Volitional書(か)き抜(ぬ)こう—
Volitional polite書(か)き抜(ぬ)きましょう—
Potential書(か)き抜(ぬ)ける書(か)き抜(ぬ)けない
Passive書(か)き抜(ぬ)かれる書(か)き抜(ぬ)かれない
Causative書(か)き抜(ぬ)かせる書(か)き抜(ぬ)かせない
Imperative書(か)き抜(ぬ)け書(か)き抜(ぬ)くな
1. to extract by writing; to copy out; to transcribe selectively
To select and write out specific passages, data, or information from a longer text or source.
重要(じゅうよう)な部分(ぶぶん)を書(か)き抜(ぬ)く。
To copy out the important parts.
本(ほん)から気(き)に入(い)った言葉(ことば)を書(か)き抜(ぬ)いた。
I copied out my favorite passages from the book.
資料(しりょう)から必要(ひつよう)なデータを書(か)き抜(ぬ)いてまとめた。
I extracted the necessary data from the documents and compiled it.

A compound godan verb (書(か)く + 抜(ぬ)く) where 抜(ぬ)く adds the meaning of 'pulling out' or 'extracting.' Unlike 書(か)き写(うつ)す (copying in full), 書(か)き抜(ぬ)く emphasizes selecting specific portions to copy.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 重要(じゅうよう)な箇所(かしょ)を書(か)き抜(ぬ)く: to extract important passages
  • 必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を書(か)き抜(ぬ)く: to copy out necessary information
  • 書(か)き抜(ぬ)きノート: a notebook of extracted passages

SIMILAR WORDS:

  • 書(か)き写(うつ)す: to copy down, to transcribe — copying a text in full, not selectively
  • 抜(ぬ)き書(が)きする: to excerpt, to extract — the noun form 抜(ぬ)き書(が)き means 'excerpt' or 'extract'
  • 引用(いんよう)する: to quote, to cite — used in academic or formal contexts for quoting sources with attribution
general
Added 2026.3.30 23:32
20500/20742_kakinuku