隷属
れいぞく
noun / suru verb
subordination, servitude, subjection
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 隷属する | 隷属しない |
| Present polite | 隷属します | 隷属しません |
| Past | 隷属した | 隷属しなかった |
| Past polite | 隷属しました | 隷属しませんでした |
| て form | 隷属して | 隷属しなくて |
| ている present | 隷属している | 隷属していない |
| ている polite | 隷属しています | 隷属していません |
| ている past | 隷属していた | 隷属していなかった |
| ている past polite | 隷属していました | 隷属していませんでした |
| Conditional ば | 隷属すれば | 隷属しなければ |
| Conditional たら | 隷属したら | 隷属しなかったら |
| Volitional | 隷属しよう | — |
| Volitional polite | 隷属しましょう | — |
| Potential | 隷属できる | 隷属できない |
| Passive | 隷属される | 隷属されない |
| Causative | 隷属させる | 隷属させない |
| Imperative | 隷属しろ | 隷属するな |
1.
subordination, servitude, subjection
The state of being under someone else's power or control in a subservient or slave-like manner. Carries a strongly negative connotation, implying oppression or loss of autonomy.
権力に隷属する。
To be subservient to power.
彼らは長年にわたって隷属状態に置かれた。
They were kept in a state of servitude for many years.
隷属関係から解放されるために、人々は立ち上がった。
The people rose up to free themselves from the relationship of subjection.
A strongly negative, formal word implying oppressive subjugation. The first character 隷 means "slave" or "servant," giving the word a much harsher tone than neutral words like 従属. Used in historical, political, and social contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に隷属する: to be subordinate/subservient to
- 隷属状態: state of servitude
- 隷属関係: relationship of subjection
- 隷属からの解放: liberation from servitude
SIMILAR WORDS:
- 従属: subordination, dependency — more neutral; describes being in a dependent or secondary position without the connotation of oppression
- 服従: obedience, submission — focuses on the act of obeying, not the structural relationship of domination
- 帰属: belonging, attribution — neutral; describes where something belongs or is attributed