1.
resident; occupant; tenant; person who moves in
A person who moves into and lives in a dwelling, facility, or building. Used for apartments, care facilities, and similar residences.
新しい入居者が引っ越してきた。
A new resident moved in.
入居者募集の広告を出した。
We put out an advertisement looking for tenants.
この老人ホームの入居者は、毎朝ラジオ体操をしている。
The residents of this nursing home do radio calisthenics every morning.
Compound of 入居 (moving in, taking up residence) + 者 (person). Used in both real estate and care facility contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 入居者募集: seeking tenants/residents
- 入居者募集中: now accepting residents
- 入居者向けサービス: services for residents
- 新規入居者: new tenant/resident
SIMILAR WORDS:
- 居住者: resident, inhabitant — more formal and general; can refer to anyone living somewhere
- 住人: resident, dweller — more casual; emphasizes being a longtime inhabitant
- テナント: tenant (loanword) — typically used for commercial tenants in a building