1.
damage; injury; impairment
Physical harm or deterioration to objects, structures, or body parts. Used in both technical and everyday contexts to describe something that has been harmed or broken.
建物の損傷がひどい。
The damage to the building is severe.
地震で道路が損傷を受けた。
The road sustained damage from the earthquake.
脳に損傷を受けると、記憶に影響が出ることがある。
If the brain sustains damage, it can affect memory.
Describes physical damage, harm, or impairment to objects, structures, or body parts. More formal than 傷 and often used in news reports, medical contexts, and official assessments.
COMMON COLLOCATIONS:
- 損傷を受ける: to sustain damage
- 損傷がひどい: the damage is severe
- 損傷を修復する: to repair damage
- 神経損傷: nerve damage
- 脳損傷: brain injury
SIMILAR WORDS:
- 破損: breakage, damage — emphasizes that something is broken, often used for objects and equipment
- 傷: wound, scratch — more everyday and concrete, used for visible injuries or scratches
- 被害: harm, damage — broader term focusing on the suffering or loss caused, often used for disasters