同梱
どうこん
noun
bundling; packing together; including in the same package
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 同梱する | 同梱しない |
| Present polite | 同梱します | 同梱しません |
| Past | 同梱した | 同梱しなかった |
| Past polite | 同梱しました | 同梱しませんでした |
| て form | 同梱して | 同梱しなくて |
| ている present | 同梱している | 同梱していない |
| ている polite | 同梱しています | 同梱していません |
| ている past | 同梱していた | 同梱していなかった |
| ている past polite | 同梱していました | 同梱していませんでした |
| Conditional ば | 同梱すれば | 同梱しなければ |
| Conditional たら | 同梱したら | 同梱しなかったら |
| Volitional | 同梱しよう | — |
| Volitional polite | 同梱しましょう | — |
| Potential | 同梱できる | 同梱できない |
| Passive | 同梱される | 同梱されない |
| Causative | 同梱させる | 同梱させない |
| Imperative | 同梱しろ | 同梱するな |
1.
bundling; packing together; including in the same package
Packaging multiple items together in the same box or shipment. Very common in e-commerce and product descriptions.
説明書が同梱されている。
An instruction manual is included in the package.
二つの商品を同梱で発送する。
To ship the two items together in the same package.
同梱できる場合は送料が一回分で済みます。
If the items can be packed together, you only pay shipping once.
A word that has become extremely common with the rise of online shopping. Refers to packaging multiple items together in one shipment, or items that come included in a product's box.
COMMON COLLOCATIONS:
- 同梱物: items included in the package
- 同梱発送: combined shipping
- 同梱可能: can be combined in one package
- 同梱不可: cannot be combined (must ship separately)
- 同梱版: bundled edition (software, games)
USAGE:
Very frequently seen on Japanese e-commerce sites (Amazon, Rakuten, Mercari) where sellers specify whether multiple purchases can be shipped together. Also used for items that come included with a product, such as accessories, manuals, or cables.
ETYMOLOGY:
同 (same, together) + 梱 (pack, bale) — "packed together."