1.
patterned item; item with a printed design
Clothing, fabric, or other items that have a pattern or design on them, as opposed to solid colors. Commonly used in fashion and textile contexts.
柄 means 'pattern' or 'design,' and 物 means 'thing' or 'item.' 柄物 is used in fashion and shopping to describe anything with a printed pattern — stripes, florals, checks, etc. It contrasts with 無地 (solid color, plain).
Common collocations
- 柄物のスカート (patterned skirt)
- 柄物と無地 (patterned and plain)
- 柄物を着る (to wear something patterned)
- 派手な柄物 (a boldly patterned item)