(ひととお)

ひととおり
adverb
roughly; more or less; once through
descriptive
1. roughly; more or less; in general
Indicates doing something to a basic or general degree without going into great depth or detail.
一通(ひととお)説明(せつめい)した
I gave a rough explanation.
料理(りょうり)一通(ひととお)できる
I can do most types of cooking.
I've studied Japanese grammar more or less, but I'm still not confident.
2. once through; from beginning to end
Indicates going through something completely once, covering all items or steps.
I looked through the materials once.
I checked through all the meeting agenda items.
After teaching the new employee the workflow from start to finish, we moved on to practice.

An extremely common adverb meaning to do something to a general degree or to go through something once completely. The two senses overlap — both involve covering something without exhaustive depth.

Common collocations

  • 一通(ひととお)()(とお): to look through (a document) once
  • 一通(ひととお)説明(せつめい)する: to explain roughly
  • 一通(ひととお)できる: to be able to do (something) more or less
  • 一通(ひととお)()わる: to finish going through everything
  • 一通(ひととお)(そろ): to have a basic set of everything

Usage

Sense 1 often appears with verbs of ability (一通(ひととお)できる) to indicate general competence. Sense 2 often pairs with verbs of checking or reviewing to indicate covering all items.

Similar words

  • ざっ: more casual; emphasizes speed and roughness
  • だいたい: focuses on approximation rather than coverage
  • ひと(とお)り: same word, alternate kanji rendering

Related Words