注力する
ちゅうりょくする
noun, verb-suru
to focus efforts on; to devote energy to
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 注力する | 注力しない |
| Present polite | 注力します | 注力しません |
| Past | 注力した | 注力しなかった |
| Past polite | 注力しました | 注力しませんでした |
| て form | 注力して | 注力しなくて |
| ている present | 注力している | 注力していない |
| ている polite | 注力しています | 注力していません |
| ている past | 注力していた | 注力していなかった |
| ている past polite | 注力していました | 注力していませんでした |
| Conditional ば | 注力すれば | 注力しなければ |
| Conditional たら | 注力したら | 注力しなかったら |
| Volitional | 注力しよう | — |
| Volitional polite | 注力しましょう | — |
| Potential | 注力できる | 注力できない |
| Passive | 注力される | 注力されない |
| Causative | 注力させる | 注力させない |
| Imperative | 注力しろ | 注力するな |
1.
to focus efforts on; to devote energy to
to direct one's effort, energy, or resources toward a specific goal or task; to prioritize and concentrate efforts on something
新商品の開発に注力する。
To focus efforts on developing new products.
今年は海外市場の開拓に注力する方針だ。
The policy this year is to focus efforts on developing overseas markets.
環境問題の解決に注力すべきだ。
We should focus our efforts on solving environmental issues.
会社は人材育成に注力してきた結果、優秀な社員が増えた。
As a result of the company focusing efforts on talent development, the number of excellent employees has increased.
A somewhat formal word commonly used in business and organizational contexts to describe strategically directing effort and resources toward a priority area. Takes に to mark the target of effort.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に注力する: to focus efforts on ~
- 開発に注力: focus efforts on development
- 注力分野: area of focus
- 経営資源を注力する: to direct business resources
SIMILAR WORDS:
- 集中する: to concentrate — broader; can refer to mental focus or physical convergence
- 専念する: to devote oneself — implies giving up other things to focus exclusively on one
- 力を入れる: to put effort into — more colloquial and versatile
- 傾注する: to devote, to pour into — more literary; emphasizes pouring one's whole effort
REGISTER:
Formal. Very common in business reports, press releases, and corporate strategy discussions. In casual conversation, 力を入れる or 頑張る are more natural.