経過する
けいかする
noun, verb (する)
to pass; to elapse; to progress
See also:
経過 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 経過する | 経過しない |
| Present polite | 経過します | 経過しません |
| Past | 経過した | 経過しなかった |
| Past polite | 経過しました | 経過しませんでした |
| て form | 経過して | 経過しなくて |
| ている present | 経過している | 経過していない |
| ている polite | 経過しています | 経過していません |
| ている past | 経過していた | 経過していなかった |
| ている past polite | 経過していました | 経過していませんでした |
| Conditional ば | 経過すれば | 経過しなければ |
| Conditional たら | 経過したら | 経過しなかったら |
| Volitional | 経過しよう | — |
| Volitional polite | 経過しましょう | — |
| Potential | 経過できる | 経過できない |
| Passive | 経過される | 経過されない |
| Causative | 経過させる | 経過させない |
| Imperative | 経過しろ | 経過するな |
1.
to pass; to elapse (of time)
Describes time passing or a period going by.
3年が経過した。
Three years have passed.
期限が経過している。
The deadline has passed.
開業してから半年が経過し、ようやく軌道に乗ってきた。
Half a year has passed since opening, and things are finally getting on track.
2.
to progress; to develop (of a condition or process)
Describes how a condition, illness, or situation develops over time. The noun form 経過 is commonly used for the course or progress of something.
術後の経過は良好です。
The post-operative progress is favorable.
経過を見守りましょう。
Let's monitor the progress.
病気の経過が思わしくなく、入院することになった。
The illness was not progressing well, so hospitalization was decided.
The noun 経過 is used even more frequently than the verb form, especially in medical and administrative contexts to describe how something has been progressing.
COMMON COLLOCATIONS:
- 時間が経過する: time passes
- 経過観察: follow-up observation (medical)
- 経過報告: progress report
- 経過良好: favorable progress
- 経過措置: transitional measure
SIMILAR WORDS:
- 過ぎる: to pass — everyday word for time passing
- 経つ: to pass, elapse — common native Japanese word for time passing
- 進行する: to progress, advance — emphasizes forward movement
- 推移する: to shift, transition — focuses on gradual changes over time