1.
banner; horizontal banner
A large piece of cloth or fabric stretched horizontally, typically bearing a message, slogan, or design. Used at sporting events, demonstrations, ceremonies, and other gatherings.
横断幕を掲げる。
To hold up a banner.
スタジアムに応援の横断幕が並んでいた。
Cheering banners were lined up at the stadium.
デモの参加者たちは「戦争反対」と書かれた横断幕を持って行進した。
The demonstrators marched carrying banners that read "No War."
Composed of 横断 (crossing horizontally) and 幕 (curtain/screen). The name describes the horizontal orientation of the banner, distinguishing it from vertical banners (垂れ幕).
COMMON COLLOCATIONS:
- 横断幕を掲げる: to hold up / display a banner
- 横断幕を張る: to stretch out a banner
- 応援横断幕: cheering banner
- 抗議の横断幕: protest banner
- 横断幕に書く: to write on a banner
SIMILAR WORDS:
- 垂れ幕: vertical banner / hanging banner — hangs vertically rather than stretching horizontally
- 旗: flag — a piece of cloth attached to a pole, not stretched between two points
- 幕: curtain / screen — broader term for any large piece of fabric used as a screen
- のぼり: vertical flag / streamer — a tall, narrow flag on a pole, common at shops and events