仮釈放
かりしゃくほう
noun
parole; conditional release
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 仮釈放する | 仮釈放しない |
| Present polite | 仮釈放します | 仮釈放しません |
| Past | 仮釈放した | 仮釈放しなかった |
| Past polite | 仮釈放しました | 仮釈放しませんでした |
| て form | 仮釈放して | 仮釈放しなくて |
| ている present | 仮釈放している | 仮釈放していない |
| ている polite | 仮釈放しています | 仮釈放していません |
| ている past | 仮釈放していた | 仮釈放していなかった |
| ている past polite | 仮釈放していました | 仮釈放していませんでした |
| Conditional ば | 仮釈放すれば | 仮釈放しなければ |
| Conditional たら | 仮釈放したら | 仮釈放しなかったら |
| Volitional | 仮釈放しよう | — |
| Volitional polite | 仮釈放しましょう | — |
| Potential | 仮釈放できる | 仮釈放できない |
| Passive | 仮釈放される | 仮釈放されない |
| Causative | 仮釈放させる | 仮釈放させない |
| Imperative | 仮釈放しろ | 仮釈放するな |
1.
parole; conditional release; early release from prison
The release of a prisoner before the completion of their sentence, subject to conditions and supervision.
受刑者が仮釈放された。
The prisoner was released on parole.
仮釈放の条件に違反した。
He violated the conditions of parole.
刑期の三分の二を終えた時点で仮釈放が認められることがある。
Parole may be granted after serving two-thirds of the sentence.
A compound of 仮 (temporary, provisional) and 釈放 (release, discharge). In the Japanese legal system, 仮釈放 requires approval from the regional parole board and involves supervision by a probation officer during the remaining sentence period.
COMMON COLLOCATIONS:
- 仮釈放される: to be released on parole
- 仮釈放を認める: to grant parole
- 仮釈放の条件: conditions of parole
- 仮釈放取り消し: revocation of parole
SIMILAR WORDS:
- 釈放: release; discharge — unconditional release from custody
- 保釈: bail — release before trial upon payment of money
- 執行猶予: suspended sentence — a sentence that is not carried out if the offender behaves well