見苦しい
みぐるしい
adjective
unsightly; disgraceful; unseemly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 見苦しい | 見苦しくない |
| Past | 見苦しかった | 見苦しくなかった |
| て form | 見苦しくて | 見苦しくなくて |
| Adverbial | 見苦しく | — |
| Conditional ば | 見苦しければ | 見苦しくなければ |
| Conditional たら | 見苦しかったら | 見苦しくなかったら |
1.
unsightly; ugly; unattractive to look at
Describes something that is unpleasant or embarrassing to look at in terms of physical appearance.
見苦しい格好で出かけないで。
Don't go out looking so unkempt.
部屋が見苦しくて恥ずかしい。
My room is such a mess that I'm embarrassed.
人前で見苦しい姿を見せたくない。
I don't want to show an unsightly appearance in front of others.
2.
disgraceful; unseemly; shameful
Describes behavior or conduct that is embarrassing, undignified, or beneath acceptable standards.
見苦しい言い訳はやめろ。
Stop making pathetic excuses.
負けたのに文句を言うのは見苦しい。
Complaining after losing is disgraceful.
政治家の見苦しい争いにうんざりしている。
I'm fed up with the unseemly squabbling of politicians.
Composed of 見 (seeing) and 苦しい (painful, difficult). Literally "painful to look at." The behavioral sense (sense 2) is the more commonly used in everyday conversation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 見苦しい言い訳: pathetic excuses
- 見苦しい姿: an unsightly/disgraceful appearance
- 見苦しい振る舞い: unseemly behavior
- 見苦しい争い: disgraceful squabbling
SIMILAR WORDS:
- 醜い: ugly — focuses on physical ugliness; stronger and more blunt
- 情けない: pathetic, pitiful — emphasizes disappointment and pity
- 聞き苦しい: hard to listen to, grating — the auditory equivalent of 見苦しい