再診(さいしん)

さいしん
noun, suru verb
follow-up medical visit; re-examination (by a doctor)
formalhealth
Conjugation
AffirmativeNegative
Present再診(さいしん)する再診(さいしん)しない
Present polite再診(さいしん)します再診(さいしん)しません
Past再診(さいしん)した再診(さいしん)しなかった
Past polite再診(さいしん)しました再診(さいしん)しませんでした
て form再診(さいしん)して再診(さいしん)しなくて
ている present再診(さいしん)している再診(さいしん)していない
ている polite再診(さいしん)しています再診(さいしん)していません
ている past再診(さいしん)していた再診(さいしん)していなかった
ている past polite再診(さいしん)していました再診(さいしん)していませんでした
Conditional ば再診(さいしん)すれば再診(さいしん)しなければ
Conditional たら再診(さいしん)したら再診(さいしん)しなかったら
Volitional再診(さいしん)しよう—
Volitional polite再診(さいしん)しましょう—
Potential再診(さいしん)できる再診(さいしん)できない
Passive再診(さいしん)される再診(さいしん)されない
Causative再診(さいしん)させる再診(さいしん)させない
Imperative再診(さいしん)しろ再診(さいしん)するな
1. follow-up medical visit; re-examination (by a doctor)
A return visit to a doctor or clinic by a patient who has already been seen for the same condition. Contrasts with 初診(しょしん) (the first visit). It is a key billing term in the Japanese medical system, since re-examinations are charged at a different rate than first visits.
再診(さいしん)の予約(よやく)。
A follow-up appointment.
来週(らいしゅう)、再診(さいしん)のために病院(びょういん)に行(い)きます。
Next week I'll go to the hospital for a follow-up visit.
初診(しょしん)の料金(りょうきん)は再診(さいしん)よりも高(たか)く設定(せってい)されている場合(ばあい)がほとんどだ。
In most cases, the fee for a first visit is set higher than that for a follow-up visit.

Composed of 再(さい) (again, re-) and 診(しん) (medical examination, diagnosis). Used specifically for a second or later visit by the same patient to the same clinic for the same condition. It appears on medical receipts, insurance forms, and hospital signs. Can be used as a verb with する: 再診(さいしん)する (for the doctor to re-examine a patient).

This word is a homophone of 再審(さいしん) (retrial) and 最新(さいしん) (newest). Context — hospital, clinic, appointment — makes the meaning unambiguous.

Common collocations

  • 再診(さいしん)料(りょう): re-examination fee
  • 再診(さいしん)予約(よやく): follow-up appointment
  • 再診(さいしん)を受(う)ける: to receive a follow-up examination
  • 再診(さいしん)の際(さい): at the time of a follow-up visit

Similar words

Related Words

Antonym: 初診(しょしん) (first visit)
Compare: 診察(しんさつ) (medical examination)
Compare: 受診(じゅしん) (seeing a doctor, consultation)
Compare: 通院(つういん) (going to the hospital/clinic…)
Related: 診察券(しんさつけん) (patient registration card)
Compare: 再検査(さいけんさ) (reexamination)
general
Added 2026.4.11 23:19 · Revised 2026.9.2 13:02
23000/23254_saishin