再検査
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 再検査する | 再検査しない |
| Present polite | 再検査します | 再検査しません |
| Past | 再検査した | 再検査しなかった |
| Past polite | 再検査しました | 再検査しませんでした |
| て form | 再検査して | 再検査しなくて |
| ている present | 再検査している | 再検査していない |
| ている polite | 再検査しています | 再検査していません |
| ている past | 再検査していた | 再検査していなかった |
| ている past polite | 再検査していました | 再検査していませんでした |
| Conditional ば | 再検査すれば | 再検査しなければ |
| Conditional たら | 再検査したら | 再検査しなかったら |
| Volitional | 再検査しよう | — |
| Volitional polite | 再検査しましょう | — |
| Potential | 再検査できる | 再検査できない |
| Passive | 再検査される | 再検査されない |
| Causative | 再検査させる | 再検査させない |
| Imperative | 再検査しろ | 再検査するな |
Composed of the prefix 再 (again, re-) + 検査 (inspection, examination, test). Appears most frequently in the medical phrase 再検査を受ける (to undergo a follow-up test), since Japanese annual health check-ups routinely flag borderline values and ask the patient to come back for confirmation.
Common collocations
- 再検査を受ける: to undergo a follow-up test
- 再検査が必要だ: a follow-up test is needed
- 再検査を受けるよう指示する: to instruct (someone) to undergo a follow-up test
- 再検査通知: notice of the need for a follow-up test
- 血液の再検査: a follow-up blood test
Verbal use
The word can take する to act as a verb: 再検査する — to reexamine, to retest. In that form, the subject is the one doing the checking: 医者が数値を再検査した (the doctor retested the values). In patient-side usage the passive-like 再検査を受ける is much more common.
Similar words
- 精密検査: detailed examination / thorough test — a more in-depth follow-up, usually ordered when the initial screening shows a clear problem.
- 追加検査: additional test — tests added on top of what was originally planned, not necessarily a redo.
- 再診: a return visit to the doctor — refers to the appointment itself, not to the test.
Usage
Beyond medicine, you will encounter the word in quality control (factory inspections, food safety), academic contexts (retaking a test), and engineering (retesting equipment). In all these uses, it keeps the core sense of "checking again."