1.
special envoy; special emissary
A person sent on a specific diplomatic or official mission, typically by a head of state or government. Distinguished from a regular ambassador by the temporary and focused nature of the assignment.
大統領が特使を派遣した。
The president dispatched a special envoy.
和平交渉のために特使が現地に向かった。
A special envoy headed to the region for peace negotiations.
首相は気候変動問題を担当する特使を任命した。
The prime minister appointed a special envoy in charge of climate change issues.
A compound of 特 (special) and 使 (envoy, messenger). Frequently appears in news reporting about international diplomacy. The word implies a person given a specific, often urgent, mandate rather than a standing diplomatic role.
COMMON COLLOCATIONS:
- 特使を派遣する: to dispatch a special envoy
- 特使を任命する: to appoint a special envoy
- 大統領特使: presidential special envoy
- 和平特使: peace envoy
SIMILAR WORDS:
- 大使: ambassador — a permanent diplomatic representative stationed in a foreign country
- 使節: envoy, delegate — a broader term for someone sent on an official mission; can refer to a delegation
- 公使: minister (diplomatic) — a diplomatic representative ranking below ambassador