1.
time; recorded time; lap time
A measured duration of time, especially in sports and competitions. Used for race results, personal records, and performance measurements.
From English 'time'. In Japanese, タイム is used primarily in sports and competitive contexts for measured time, and as a call for a pause. It does not replace the general Japanese word for time (時間).
Common collocations
- タイムを計る: to time, to measure the time
- タイムを出す: to produce/post a time
- タイムを縮める: to improve (shorten) one's time
- 自己ベストタイム: personal best time
- ラップタイム: lap time
- タイムを取る: to call a time-out
- タイムアウト: time-out (formal)
Compounds
- タイムセール: time-limited sale (common in Japanese retail)
- タイムカード: time card (for recording work hours)
- タイムリミット: time limit
- タイムマシン: time machine