機密(きみつ)保持(ほじ)

きみつほじ
noun
confidentiality; safeguarding of secrets; non-disclosure
Conjugation
AffirmativeNegative
Present機密(きみつ)保持(ほじ)する機密(きみつ)保持(ほじ)しない
Present polite機密(きみつ)保持(ほじ)します機密(きみつ)保持(ほじ)しません
Past機密(きみつ)保持(ほじ)した機密(きみつ)保持(ほじ)しなかった
Past polite機密(きみつ)保持(ほじ)しました機密(きみつ)保持(ほじ)しませんでした
て form機密(きみつ)保持(ほじ)して機密(きみつ)保持(ほじ)しなくて
ている present機密(きみつ)保持(ほじ)している機密(きみつ)保持(ほじ)していない
ている polite機密(きみつ)保持(ほじ)しています機密(きみつ)保持(ほじ)していません
ている past機密(きみつ)保持(ほじ)していた機密(きみつ)保持(ほじ)していなかった
ている past polite機密(きみつ)保持(ほじ)していました機密(きみつ)保持(ほじ)していませんでした
Conditional ば機密(きみつ)保持(ほじ)すれば機密(きみつ)保持(ほじ)しなければ
Conditional たら機密(きみつ)保持(ほじ)したら機密(きみつ)保持(ほじ)しなかったら
Volitional機密(きみつ)保持(ほじ)しよう—
Volitional polite機密(きみつ)保持(ほじ)しましょう—
Potential機密(きみつ)保持(ほじ)できる機密(きみつ)保持(ほじ)できない
Passive機密(きみつ)保持(ほじ)される機密(きみつ)保持(ほじ)されない
Causative機密(きみつ)保持(ほじ)させる機密(きみつ)保持(ほじ)させない
Imperative機密(きみつ)保持(ほじ)しろ機密(きみつ)保持(ほじ)するな
1. confidentiality; safeguarding of secrets; non-disclosure
The obligation or practice of keeping sensitive information — business data, client information, trade secrets, or government secrets — from being disclosed to unauthorized parties. A key concept in employment contracts, government work, and corporate governance.
機密(きみつ)保持(ほじ)契約(けいやく)を結(むす)ぶ。
To conclude a non-disclosure agreement.
社員(しゃいん)には機密(きみつ)保持(ほじ)の義務(ぎむ)がある。
Employees have a duty of confidentiality.
顧客(こきゃく)情報(じょうほう)の機密(きみつ)保持(ほじ)は企業(きぎょう)の信用(しんよう)に直結(ちょっけつ)する。
Confidentiality of customer information is directly linked to a company's trust.
退職(たいしょく)後(ご)も機密(きみつ)保持(ほじ)の義務(ぎむ)が一定(いってい)期間(きかん)継続(けいぞく)することが契約(けいやく)に明記(めいき)されている。
The contract explicitly states that the duty of confidentiality continues for a set period even after leaving the company.

Formed from 機密(きみつ) (confidential information, secret) + 保持(ほじ) (retention, maintenance). A formal legal and business term.

USAGE:

  • Most commonly encountered in the phrases 機密(きみつ)保持(ほじ)契約(けいやく) (non-disclosure agreement, NDA) and 機密(きみつ)保持(ほじ)義務(ぎむ) (duty of confidentiality).
  • Used in employment contracts, government security clearances, and contracts with outside vendors.
  • Can take する to form a verb: 機密(きみつ)保持(ほじ)する (to maintain confidentiality).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 機密(きみつ)保持(ほじ)契約(けいやく) (NDA): non-disclosure agreement
  • 機密(きみつ)保持(ほじ)義務(ぎむ): duty of confidentiality
  • 機密(きみつ)保持(ほじ)誓約書(せいやくしょ): confidentiality pledge / NDA form
  • 機密(きみつ)保持(ほじ)に違反(いはん)する: to violate confidentiality
  • 機密(きみつ)保持(ほじ)体制(たいせい): confidentiality management framework

SIMILAR WORDS:

  • 守秘(しゅひ)義務(ぎむ): duty of confidentiality — used especially for lawyers, doctors, and public officials
  • 情報(じょうほう)管理(かんり): information management — broader, includes all handling of information
  • NDA (エヌ(エヌ)ディーエー): non-disclosure agreement — English acronym increasingly common
  • 秘密(ひみつ)保護(ほご): protection of secrets — similar but less technical
  • 情報(じょうほう)漏洩(ろうえい): information leak — the violation of confidentiality
general
Added 2026.4.13 1:39
23500/23565_kimitsuhoji