マイナンバーカード
まいなんばーかーど
noun
My Number Card (Japan's national ID card)
1.
My Number Card; Individual Number Card (Japan's national ID card)
The official plastic ID card issued by the Japanese government that carries a resident's 12-digit 個人番号 (Individual Number, commonly called 'My Number'). It shows the holder's name, photo, date of birth, and address, and contains an IC chip used for online government services, tax filing, and health insurance.
マイナンバーカードを申請した。
I applied for a My Number Card.
本人確認のためにマイナンバーカードを提示してください。
Please present your My Number Card for identity verification.
マイナンバーカードがあれば、健康保険証としても使えます。
If you have a My Number Card, you can also use it as your health insurance card.
コンビニでマイナンバーカードを使って住民票の写しを取ることができる。
You can use your My Number Card at a convenience store to get a copy of your residence certificate.
The government-issued plastic ID card that carries a resident's マイナンバー} (My Number, i.e., the 12-digit {個人番号 assigned to every resident of Japan). Introduced in 2016, it has gradually been integrated with health insurance, driver's licenses, and various online administrative services.
USAGE:
The card serves two distinct functions: on its face, it is a photo ID that can be used for general identity verification (本人確認); its IC chip stores an electronic certificate used to access online services like tax filing (e-Tax) and government portals ({マイナポータル}).
COMMON COLLOCATIONS:
- マイナンバーカードを申請する: to apply for a My Number Card
- マイナンバーカードを取得する: to obtain a My Number Card
- マイナンバーカードを提示する: to present one's My Number Card
- マイナンバーカードの暗証番号: the PIN for the My Number Card
- マイナンバーカードと保険証の一体化: integration of the My Number Card with the health insurance card
SIMILAR WORDS:
- {マイナンバー}: My Number — the 12-digit number itself, as distinct from the physical card
- 個人番号: individual number — the formal legal term for {マイナンバー}
- マイナンバー通知カード: Notification Card — a paper notice of one's My Number, previously mailed to residents; not a photo ID and largely discontinued
- 住民基本台帳カード: Juki Card — an earlier ID card that preceded the My Number Card