送水
そうすい
noun
water supply; pumping of water; water transmission
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 送水する | 送水しない |
| Present polite | 送水します | 送水しません |
| Past | 送水した | 送水しなかった |
| Past polite | 送水しました | 送水しませんでした |
| て form | 送水して | 送水しなくて |
| ている present | 送水している | 送水していない |
| ている polite | 送水しています | 送水していません |
| ている past | 送水していた | 送水していなかった |
| ている past polite | 送水していました | 送水していませんでした |
| Conditional ば | 送水すれば | 送水しなければ |
| Conditional たら | 送水したら | 送水しなかったら |
| Volitional | 送水しよう | — |
| Volitional polite | 送水しましょう | — |
| Potential | 送水できる | 送水できない |
| Passive | 送水される | 送水されない |
| Causative | 送水させる | 送水させない |
| Imperative | 送水しろ | 送水するな |
1.
water supply; pumping or sending of water through pipes or hoses
The action of sending water from one place to another through pipes, hoses, or other conduits. Used for municipal water systems (sending water from a treatment plant to consumers), firefighting (pumping water through a hose to a fire), and industrial contexts. Can be used as a する verb.
送水が止まった。
The water supply stopped.
消防車からホースで送水する。
Water is pumped from the fire truck through the hose.
工事の影響で一時的に送水が停止されます。
The water supply will be temporarily stopped due to construction.
浄水場から各家庭までの送水ルートには複数のポンプ施設が含まれている。
The water-supply route from the treatment plant to individual homes includes several pump facilities.
Composed of 送 (to send) and 水 (water).
USAGE:
送水 is primarily a technical or infrastructural term used in announcements by water utilities, fire-department reports, and engineering contexts. It refers specifically to the action of moving water through a conduit. In everyday home conversation about having running water in the tap, 水道 (plumbing, tap water) is more usual. 送水 is a する-verb, so 送水する means "to pump / send water."
COMMON COLLOCATIONS:
- 送水する: to send / pump water
- 送水が止まる: the water supply stops
- 送水管: water supply pipe
- 送水ポンプ: water pump (for supply)
- 送水停止: suspension of water supply
SIMILAR WORDS:
- 給水: water supply (to end users) — focuses on the delivery side, often used for supplying drinking water in emergencies or for a specific building
- 排水: drainage — the opposite direction, sending water out
- 取水: water intake — taking water from a river or reservoir, the first stage of the water cycle
- 配水: water distribution — distributing the water within a municipal network (note: same pronunciation as 排水 drainage)