吸引
きゅういん
noun, verb-suru
suction; aspiration; drawing in
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 吸引する | 吸引しない |
| Present polite | 吸引します | 吸引しません |
| Past | 吸引した | 吸引しなかった |
| Past polite | 吸引しました | 吸引しませんでした |
| て form | 吸引して | 吸引しなくて |
| ている present | 吸引している | 吸引していない |
| ている polite | 吸引しています | 吸引していません |
| ている past | 吸引していた | 吸引していなかった |
| ている past polite | 吸引していました | 吸引していませんでした |
| Conditional ば | 吸引すれば | 吸引しなければ |
| Conditional たら | 吸引したら | 吸引しなかったら |
| Volitional | 吸引しよう | — |
| Volitional polite | 吸引しましょう | — |
| Potential | 吸引できる | 吸引できない |
| Passive | 吸引される | 吸引されない |
| Causative | 吸引させる | 吸引させない |
| Imperative | 吸引しろ | 吸引するな |
1.
suction; aspiration; drawing in
suction; aspiration; drawing in
掃除機でゴミを吸引する。
To vacuum up dirt with a vacuum cleaner.
手術中に血液を吸引した。
Blood was aspirated during the surgery.
吸引力の強い掃除機を買った。
I bought a vacuum cleaner with strong suction power.
2.
attraction; drawing people or interest
attraction; drawing people or interest
客を吸引する力がある。
It has the power to attract customers.
この地域は観光客の吸引に力を入れている。
This area is putting effort into attracting tourists.
都市部は人口を吸引し続けており、地方の過疎化が進んでいる。
Urban areas continue to draw population, and rural depopulation is advancing.
Literally means to suck in or draw in. Used both for physical suction (vacuums, medical aspiration) and figuratively for attracting people or attention.
COMMON COLLOCATIONS:
- 吸引力: suction power; drawing power
- 吸引器: suction device, aspirator
- 脂肪吸引: liposuction
- 人口吸引: population attraction
SIMILAR WORDS:
- 吸収: absorption — takes something in and integrates it, rather than merely drawing it in
- 誘引: attraction, luring — emphasizes enticement or inducement
- 魅力: charm, appeal — describes the quality itself rather than the act of drawing in