1.
administrator; manager; supervisor
A person responsible for managing, overseeing, or maintaining a system, facility, or organization.
マンションの管理者に連絡した。
I contacted the apartment building manager.
このシステムは管理者権限がないと変更できない。
This system cannot be modified without administrator privileges.
施設の管理者として、安全対策の責任を負っている。
As the facility manager, I bear responsibility for safety measures.
Composed of 管理 (management) + 者 (person). Widely used in both physical facility management (buildings, parks) and digital contexts (system administrators, website managers).
COMMON COLLOCATIONS:
- 管理者権限 — administrator privileges
- システム管理者 — system administrator
- 施設管理者 — facility manager
- 管理者責任 — managerial responsibility
SIMILAR WORDS:
- 管理人 — caretaker, custodian; often used for residential building managers or on-site caretakers, while 管理者 has a broader, more formal scope
- 責任者 — person in charge; emphasizes accountability rather than ongoing management duties
- マネージャー — manager (loanword); used in business and sports contexts, less formal than 管理者