1.
late-night work; night shift; work performed during late-night hours
Work carried out during late-night hours, typically defined in Japanese labor law as 10 PM to 5 AM. This can refer to a regular night shift at a workplace or to working late at the office. Under Japanese labor standards, late-night work commands a premium wage.
Combines 深夜 (late at night) and 勤務 (work, duty). A formal compound used in workplace and labor contexts.
Common collocations
- 深夜勤務手当: late-night work allowance
- 深夜勤務明け: after finishing a night shift
- 深夜勤務が続く: night shifts continue
- 深夜勤務禁止: prohibition of late-night work
Usage
Common in industries that operate around the clock — convenience stores, hospitals, factories, transportation, and security. Japanese labor law (労働基準法) mandates a 25% wage premium for work performed between 10 PM and 5 AM.