1.
slow; gradual; unhurried; gentle in pace
Describes a slow, unhurried tempo or pace. Used especially in music for slow movements, and in medicine for gradual progression.
緩徐な動きで体操する。
To do exercises with slow, gentle movements.
第二楽章は緩徐楽章だ。
The second movement is a slow movement.
症状は緩徐に進行する。
The symptoms progress slowly.
川は平野に出ると緩徐な流れになる。
The river becomes a slow, gentle flow when it reaches the plains.
A formal, somewhat literary word describing slowness or gradual pace. Most commonly encountered in two specialized domains: classical music (緩徐楽章 = slow movement) and medicine (緩徐に進行する = to progress gradually). Not used in casual conversation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 緩徐楽章: slow movement (in classical music)
- 緩徐な進行: slow progression
- 緩徐に進行する: to progress gradually
- 緩徐な流れ: a gentle flow
SIMILAR WORDS:
- 緩やか: gentle, gradual — the most common everyday word for a gentle/slow pace
- 遅い: slow — basic, everyday term
- ゆっくり: slowly, leisurely — adverb for doing things at a relaxed pace
- 漸進的: gradual, progressive — formal, emphasizes step-by-step advancement
FORMATION:
緩 (loose, relaxed) + 徐 (slowly, gently) — both characters convey unhurried gentleness.