契 約 者(けいやくしゃ)

けいやくしゃ

noun

subscriber; policyholder; contracting party

1. subscriber; policyholder; contracting party

The person who enters into a contract or subscription agreement. Used for insurance policyholders, phone subscribers, service contract holders, and parties to a legal agreement.

契約者(けいやくしゃ)本人(ほんにん)のみ利用(りよう)可能(かのう)です。

Only the subscriber themselves may use this service.

保険(ほけん)の契約者(けいやくしゃ)を変更(へんこう)する。

To change the policyholder of the insurance.

携帯(けいたい)電話(でんわ)の契約者(けいやくしゃ)情報(じょうほう)を確認(かくにん)してください。

Please verify the mobile phone subscriber information.

契約者(けいやくしゃ)が死亡(しぼう)した場合(ばあい)、受取人(うけとりにん)に保険金(ほけんきん)が支払(しはら)われる。

In the event of the policyholder's death, the insurance benefit is paid to the beneficiary.

A formal term used in legal, insurance, telecommunications, and service contexts. Anyone dealing with Japanese bureaucracy, insurance, or phone contracts will encounter this word.

Common collocations

契約者(けいやくしゃ)本人(ほんにん): the subscriber/policyholder themselves
契約者(けいやくしゃ)情報(じょうほう): subscriber/contract holder information
契約者(けいやくしゃ)変更(へんこう): change of contract holder
保険(ほけん)契約者(けいやくしゃ): insurance policyholder
契約者(けいやくしゃ)番号(ばんごう): subscriber number

Similar words

加入者(かにゅうしゃ): member, subscriber — used for membership-based services and organizations
被保険者(ひほけんしゃ): insured person — the person covered by insurance (may differ from the policyholder)
利用者(りようしゃ): user — the person actually using the service
当事者(とうじしゃ): party (to an agreement) — broader legal term for involved parties

Forms

契約(けいやく) (contract) + 者(しゃ) (person) — literally "contract person."

Related Words

Compare: 加入者(かにゅうしゃ) (member, subscriber)

Compare: 被保険者(ひほけんしゃ) (insured person)

Compare: 利用者(りようしゃ) (user)

Compare: 当事者(とうじしゃ) (party)

general

Added 2026.4.19 1:34 · Revised 2026.9.4 21:31

24000/24400_keiyakusha