1.
user, customer, patron
A person who uses a service, facility, or product.
利用者 refers to a person who uses a service or facility. It has a neutral, somewhat formal tone and is common in official and business contexts.
Compounds
利用 (use, utilization) + 者 (person). The suffix ~者 marks the person who performs the action.
Usage
Similar words
- ユーザー: user (loanword, common in tech/web contexts)
- 消費者: consumer (emphasizes buying/consuming)
- 顧客: customer/client (business relationship)
- お客様: customer (honorific, used in hospitality)
Register
利用者 sounds formal and is often used in regulations, announcements, and official documents. In casual speech, ユーザー or 使っている人 is more natural.
Related Words
Related:
利用
Compare:
ユーザー (user)
Compare:
消費者 (consumer)
Compare:
顧客 (customer/client)
Compare:
お客様 (customer)
Compare:
契約者 (subscriber)
Compare:
使用者 (user)
Compare:
来店客 (customer visiting a store)