利 用 者(りようしゃ)

りようしゃ

noun

user, customer

1. user, customer, patron

A person who uses a service, facility, or product.

利用者(りようしゃ)の声(こえ)を聞(き)く。

To listen to user feedback.

図書館(としょかん)の利用者(りようしゃ)が増(ふ)えた。

The number of library users increased.

利用者(りようしゃ)へのサービスを向上(こうじょう)させる。

To improve services for users.

利用者(りようしゃ)の安全(あんぜん)を第一(だいいち)に考(かんが)えなければならない。

We must prioritize the safety of users.

このアプリの利用者(りようしゃ)数(すう)は年々(ねんねん)増(ふ)えていて、今(いま)では100万人(まんにん)を超(こ)えている。

The number of users of this app increases every year, and now exceeds one million.

利用者(りようしゃ) refers to a person who uses a service or facility. It has a neutral, somewhat formal tone and is common in official and business contexts.

COMPOUND:
利用(りよう) (use, utilization) + 者(しゃ) (person). The suffix ～者(しゃ) marks the person who performs the action.

COMMON CONTEXTS:

図書館(としょかん)利用者(りようしゃ): library user
サービス利用者(りようしゃ): service user
インターネット利用者(りようしゃ): internet user
公共(こうきょう)交通(こうつう)利用者(りようしゃ): public transit user

SIMILAR WORDS:

ユーザー: user (loanword, common in tech/web contexts)
消費者(しょうひしゃ): consumer (emphasizes buying/consuming)
顧客(こきゃく): customer/client (business relationship)
お客様(きゃくさま): customer (honorific, used in hospitality)

REGISTER:
利用者(りようしゃ) sounds formal and is often used in regulations, announcements, and official documents. In casual speech, ユーザー or 使(つか)っている人(ひと) is more natural.

Related Words

Related: 利用(りよう)

core

Added 2026.1.11 21:35 · Revised 2026.5.24 22:38

03000/03189_riyousha