誤認
ごにん
noun (する verb)
misidentification
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 誤認する | 誤認しない |
| Present polite | 誤認します | 誤認しません |
| Past | 誤認した | 誤認しなかった |
| Past polite | 誤認しました | 誤認しませんでした |
| て form | 誤認して | 誤認しなくて |
| ている present | 誤認している | 誤認していない |
| ている polite | 誤認しています | 誤認していません |
| ている past | 誤認していた | 誤認していなかった |
| ている past polite | 誤認していました | 誤認していませんでした |
| Conditional ば | 誤認すれば | 誤認しなければ |
| Conditional たら | 誤認したら | 誤認しなかったら |
| Volitional | 誤認しよう | — |
| Volitional polite | 誤認しましょう | — |
| Potential | 誤認できる | 誤認できない |
| Passive | 誤認される | 誤認されない |
| Causative | 誤認させる | 誤認させない |
| Imperative | 誤認しろ | 誤認するな |
1.
misidentification; mistaken recognition; false belief
Common in legal, police, and news contexts.
誤認逮捕が発覚した。
A wrongful arrest was discovered.
本人と誤認して声をかけてしまった。
I mistakenly thought it was the person and called out to them.
目撃者の誤認により、無実の人が容疑者とされた。
Due to the witness's misidentification, an innocent person was treated as a suspect.
Composed of 誤 (mistake, error) + 認 (recognition). A formal word indicating that someone has incorrectly identified or perceived something. Frequently appears in news reporting, especially regarding police and legal matters.
COMMON COLLOCATIONS:
- 誤認逮捕: wrongful arrest
- 誤認請求: billing error; mistaken claim
- 人物誤認: misidentification of a person
- 事実誤認: factual error
SIMILAR WORDS:
- 誤解: misunderstanding (about meaning or intent, more conversational)
- 見間違い: seeing incorrectly, visual mistake (everyday language)
- 勘違い: misunderstanding, wrong assumption (casual, common)