1.
study desk; writing desk (especially for children)
A desk specifically designed for studying, typically purchased for children entering elementary school. A traditional milestone purchase in Japanese family life, often given by grandparents as a school-entrance gift.
子供に勉強机を買ってあげた。
I bought a study desk for my child.
勉強机の上が散らかっていて集中できない。
My desk is so cluttered I can't concentrate.
入学のお祝いに祖父母から勉強机をプレゼントしてもらうのが、日本では一般的だ。
In Japan, it is common to receive a study desk as a gift from grandparents to celebrate starting school.
A desk designed for studying, typically purchased for children entering elementary school. In Japan, buying a 勉強机 is a traditional milestone associated with a child's school entrance, often given by grandparents as an entrance gift.
COMMON COLLOCATIONS:
- 勉強机に向かう: to sit down at one's study desk
- 勉強机を片付ける: to tidy up one's desk
- 勉強机を選ぶ: to choose a study desk
- 子供用勉強机: children's study desk
SIMILAR WORDS:
- 机: desk — general term for any desk or table
- 書斎: study, home office — the room itself
- 学習机: study desk — synonym, often used in product names