名誉回復
めいよかいふく
noun
restoration of honor; rehabilitation of reputation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 名誉回復する | 名誉回復しない |
| Present polite | 名誉回復します | 名誉回復しません |
| Past | 名誉回復した | 名誉回復しなかった |
| Past polite | 名誉回復しました | 名誉回復しませんでした |
| て form | 名誉回復して | 名誉回復しなくて |
| ている present | 名誉回復している | 名誉回復していない |
| ている polite | 名誉回復しています | 名誉回復していません |
| ている past | 名誉回復していた | 名誉回復していなかった |
| ている past polite | 名誉回復していました | 名誉回復していませんでした |
| Conditional ば | 名誉回復すれば | 名誉回復しなければ |
| Conditional たら | 名誉回復したら | 名誉回復しなかったら |
| Volitional | 名誉回復しよう | — |
| Volitional polite | 名誉回復しましょう | — |
| Potential | 名誉回復できる | 名誉回復できない |
| Passive | 名誉回復される | 名誉回復されない |
| Causative | 名誉回復させる | 名誉回復させない |
| Imperative | 名誉回復しろ | 名誉回復するな |
1.
restoration of honor; rehabilitation of one's reputation; vindication
The process of restoring a person's or organization's good name and reputation after it has been damaged by scandal, false accusations, or wrongdoing.
冤罪が晴れて名誉回復を果たした。
The false charges were cleared and his honor was restored.
彼女は名誉回復のために裁判を起こした。
She filed a lawsuit to restore her reputation.
スキャンダルの後、会社は社会貢献活動を通じて名誉回復に努めた。
After the scandal, the company worked to rehabilitate its reputation through social contribution activities.
A four-character compound of 名誉 (honor, reputation) and 回復 (recovery, restoration). Functions as a noun phrase and frequently takes する to form a verb.
USAGE:
Common in legal, political, and media contexts. Often appears in discussions of wrongful convictions, defamation cases, and corporate scandals. Can be used for both personal and organizational reputation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 名誉回復を果たす: to achieve restoration of honor
- 名誉回復に努める: to work toward restoring one's reputation
- 名誉回復を求める: to seek vindication
- 名誉回復裁判: lawsuit for restoration of honor
- 名誉回復する: to restore one's honor
SIMILAR WORDS:
- 名誉毀損: defamation — the act of damaging someone's reputation, the opposite situation from 名誉回復
- 汚名返上: clearing one's name; redeeming oneself — emphasizes wiping away a bad reputation through one's own actions
- 信頼回復: restoration of trust — focuses on rebuilding trust rather than honor specifically