按分(あんぶん)

あんぶん
noun, suru verb
proportional division; apportionment; prorating
他動詞 transitiveformalbusinesslegal
Conjugation
AffirmativeNegative
Present按分(あんぶん)する按分(あんぶん)しない
Present polite按分(あんぶん)します按分(あんぶん)しません
Past按分(あんぶん)した按分(あんぶん)しなかった
Past polite按分(あんぶん)しました按分(あんぶん)しませんでした
て form按分(あんぶん)して按分(あんぶん)しなくて
ている present按分(あんぶん)している按分(あんぶん)していない
ている polite按分(あんぶん)しています按分(あんぶん)していません
ている past按分(あんぶん)していた按分(あんぶん)していなかった
ている past polite按分(あんぶん)していました按分(あんぶん)していませんでした
Conditional ば按分(あんぶん)すれば按分(あんぶん)しなければ
Conditional たら按分(あんぶん)したら按分(あんぶん)しなかったら
Volitional按分(あんぶん)しよう—
Volitional polite按分(あんぶん)しましょう—
Potential按分(あんぶん)できる按分(あんぶん)できない
Passive按分(あんぶん)される按分(あんぶん)されない
Causative按分(あんぶん)させる按分(あんぶん)させない
Imperative按分(あんぶん)しろ按分(あんぶん)するな
1. proportional division; apportionment; prorating
Dividing or distributing something—typically money, costs, or quantities—proportionally according to a set ratio or standard.
費用(ひよう)を按分(あんぶん)する。
To prorate the costs.
家賃(やちん)は使用面積(しようめんせき)に応(おう)じて按分(あんぶん)される。
The rent is apportioned according to the floor area used.
自宅(じたく)を仕事(しごと)にも使(つか)っている場合(ばあい)、光熱費(こうねつひ)を按分(あんぶん)して経費(けいひ)に計上(けいじょう)できる。
If you also use your home for work, you can prorate utility costs and claim them as business expenses.

A practical term frequently encountered in accounting, tax filing, and shared-cost situations. The word implies a fair, mathematically proportional split rather than an equal division.

Common collocations

Writing

Also written as 案分(あんぶん) with a different first character. Both spellings are widely used, though 按分(あんぶん) is more common in tax and accounting contexts.

Similar words

  • 配分(はいぶん): distribution, allocation — dividing something among parties, but not necessarily proportionally
  • 分配(ぶんぱい): distribution, sharing — general term for dividing and giving out
  • 割(わ)り勘(かん): splitting the bill — specifically for dividing a restaurant or bar bill equally

Related Words

Compare: 配分(はいぶん) (distribution, allocation)
Compare: 分配(ぶんぱい) (distribution, sharing)
Compare: 割(わ)り勘(かん) (splitting the bill)
general
Added 2026.4.20 21:10 · Revised 2026.9.2 13:02
24500/24694_anbun