1.
body fat percentage; the proportion of fat in one's body weight
body fat percentage; the proportion of fat in one's body weight
体脂肪率を測る。
Measure one's body fat percentage.
体脂肪率が高いと生活習慣病のリスクが上がる。
A high body fat percentage increases the risk of lifestyle diseases.
毎朝体重と体脂肪率を体組成計でチェックしている。
Every morning I check my weight and body fat percentage on a body composition scale.
A health metric indicating the percentage of total body weight composed of fat. Widely discussed in Japanese health media and everyday conversation about fitness. Many Japanese bathroom scales (体組成計) measure this automatically.
COMMON COLLOCATIONS:
- 体脂肪率を測定する — to measure body fat percentage
- 体脂肪率を落とす — to reduce body fat percentage
- 体脂肪率が高い/低い — body fat percentage is high / low
- 理想の体脂肪率 — ideal body fat percentage
RELATED TERMS:
- 体脂肪 — body fat (the fat itself, not the percentage)
- BMI — body mass index (also commonly used in Japan)
- 内臓脂肪 — visceral fat
- 皮下脂肪 — subcutaneous fat