1.
your home; your residence (honorific)
A polite way to refer to someone else's home. The prefix ご adds respect. Used in business, customer service, and formal speech.
The honorific prefix ご attached to 自宅 (one's own home). This is a standard polite form used to refer to someone else's home in formal and business contexts. It is never used to refer to one's own home — that would be 自宅 without the ご prefix.
This word is extremely common in customer service, delivery services, medical offices, and formal correspondence.
Usage
- Use ご自宅 when referring to someone else's home (respectful)
- Use 自宅 when referring to your own home (humble/neutral)
- The pattern parallels other ご-prefix honorifics: ご住所, ご家族, ご連絡
Common collocations
- ご自宅に届ける: to deliver to someone's home
- ご自宅にお伺いする: to visit someone's home (humble)
- ご自宅の電話番号: your home phone number
- ご自宅でのケア: home care (medical)
Related words
Related Words
Related:
お宅 (your home)