逆 行(ぎゃっこう)

ぎゃっこう

noun, suru verb

going backwards; moving against the flow; retrogression

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	逆行(ぎゃっこう)する	逆行(ぎゃっこう)しない
Present polite	逆行(ぎゃっこう)します	逆行(ぎゃっこう)しません
Past	逆行(ぎゃっこう)した	逆行(ぎゃっこう)しなかった
Past polite	逆行(ぎゃっこう)しました	逆行(ぎゃっこう)しませんでした
て form	逆行(ぎゃっこう)して	逆行(ぎゃっこう)しなくて
ている present	逆行(ぎゃっこう)している	逆行(ぎゃっこう)していない
ている polite	逆行(ぎゃっこう)しています	逆行(ぎゃっこう)していません
ている past	逆行(ぎゃっこう)していた	逆行(ぎゃっこう)していなかった
ている past polite	逆行(ぎゃっこう)していました	逆行(ぎゃっこう)していませんでした
Conditional ば	逆行(ぎゃっこう)すれば	逆行(ぎゃっこう)しなければ
Conditional たら	逆行(ぎゃっこう)したら	逆行(ぎゃっこう)しなかったら
Volitional	逆行(ぎゃっこう)しよう	—
Volitional polite	逆行(ぎゃっこう)しましょう	—
Potential	逆行(ぎゃっこう)できる	逆行(ぎゃっこう)できない
Passive	逆行(ぎゃっこう)される	逆行(ぎゃっこう)されない
Causative	逆行(ぎゃっこう)させる	逆行(ぎゃっこう)させない
Imperative	逆行(ぎゃっこう)しろ	逆行(ぎゃっこう)するな

1. going backwards; moving against the flow; retrogression

moving in the opposite direction from what is expected or normal, either physically or figuratively

時代(じだい)に逆行(ぎゃっこう)する政策(せいさく)だ。

It's a policy that goes against the times.

一方通行(いっぽうつうこう)の道(みち)を逆行(ぎゃっこう)してしまった。

I accidentally drove the wrong way down a one-way street.

この改正(かいせい)は民主主義(みんしゅしゅぎ)への逆行(ぎゃっこう)だと批判(ひはん)された。

This revision was criticized as a step backwards for democracy.

水星(すいせい)が逆行(ぎゃっこう)する時期(じき)はトラブルが多(おお)いと言(い)われている。

The period when Mercury is in retrograde is said to bring many troubles.

Describes movement in the opposite or wrong direction, whether physical (driving the wrong way) or figurative (going against progress or trends). The figurative usage is particularly common in news and political discourse.

Common collocations

時代(じだい)に逆行(ぎゃっこう)する: to go against the times
流(なが)れに逆行(ぎゃっこう)する: to go against the current/trend
逆行(ぎゃっこう)運転(うんてん): driving the wrong way
水星(すいせい)の逆行(ぎゃっこう): Mercury retrograde

Similar words

後退(こうたい): retreat or regression; emphasizes moving backward from a position, while 逆行(ぎゃっこう) emphasizes going against the expected direction
反(はん)する: to be contrary to; describes opposition to rules or principles rather than direction of movement

Etymology

From 逆(ぎゃく) (reverse, opposite) + 行(こう) (going, movement).

Related Words

Compare: 後退(こうたい) (retreat or regression)

Compare: 反(はん)する (to be contrary to)

general

Added 2026.4.24 21:16 · Revised 2026.9.2 13:02

25000/25261_gyakkou