1.
market research; market survey
The systematic process of gathering, analyzing, and interpreting information about a market, including data about consumers, competitors, and industry trends.
市場調査を行う。
To conduct market research.
新製品の発売前に市場調査が必要だ。
Market research is necessary before launching a new product.
市場調査の結果をもとに、ターゲット層を見直すことにした。
Based on the results of the market research, we decided to reassess the target demographic.
Composed of 市場 (market) + 調査 (investigation; survey). A standard business term used across industries. The loanword マーケティングリサーチ is also used but 市場調査 remains the dominant term in formal and corporate Japanese.
COMMON COLLOCATIONS:
- 市場調査を行う: to conduct market research
- 市場調査の結果: results of market research
- 市場調査会社: market research company
- 市場調査報告書: market research report
SIMILAR WORDS:
- マーケティング: marketing — broader; encompasses strategy, advertising, and promotion, not just research
- 世論調査: opinion poll — surveys public opinion on social/political issues rather than consumer behavior
- 消費者調査: consumer survey — narrower; focuses specifically on consumer attitudes and behavior