1.
fate; destiny; heavenly fortune
Fortune or destiny as determined by heaven or nature, beyond human control.
これも天運だと思うしかない。
I can only think of this as fate.
天運に恵まれた人生だった。
It was a life blessed by fortune.
人事を尽くして天運を待つ。
Do everything in your power and leave the rest to fate.
天 (heaven) + 運 (fortune, luck). A literary and somewhat formal word for fate or destiny as governed by heaven. Often used to express the idea that certain outcomes are beyond human control and must be accepted.
COMMON COLLOCATIONS:
- 天運に恵まれる — be blessed by fortune
- 天運に任せる — leave to fate
- 天運を待つ — wait for fate to decide
- 天運が尽きる — one's fortune runs out
SIMILAR WORDS:
- 運命 — fate; destiny — the most common everyday word
- 天命 — heavenly mandate; destiny — emphasizes a mission or duty given by heaven
- 宿命 — fate; predestination — implies something determined before birth, inescapable